Bạn cần làm công việc gì?
Tôi cần dịch một bài viết từ tiếng Anh sang tiếng Việt (hoặc ngược lại) trong lĩnh vực giáo dục – đào tạo.


Mô tả cụ thể yêu cầu cho công việc:




Văn bản dài khoảng 1000 từ, chủ đề nói về phương pháp học tập hiệu quả cho học sinh trung học.


Yêu cầu bản dịch:



Giữ đúng nội dung và ý nghĩa gốc của bài viết.


Sử dụng từ ngữ dễ hiểu, phù hợp với đối tượng học sinh – phụ huynh Việt Nam.


Tránh dịch word-by-word (từng từ một); cần đảm bảo văn phong tự nhiên.






Nếu có từ chuyên ngành hoặc ví dụ văn hóa đặc thù, cần chú thích rõ.




Thông tin về thời gian hoàn thành hoặc các thông tin khác:




Thời hạn hoàn thành: Trước 12h trưa ngày 08/05/2025.


File cần nộp: File Word hoặc Google Docs, có đối chiếu song ngữ nếu có thể.


Mục đích sử dụng: Là tài liệu chia sẻ trên fanpage học tập dành cho học sinh.