CTV dịch thuật làm phụ đề phim

Như mô tả, a đang cần CTV dịch phim.
Yêu cầu:
- Trên 2 năm kinh nghiệm từng dịch phim. dịch phim chưa có sẵn sub, nghe dịch và làm thành sub hoàn chỉnh (srt, .ass)
- có thời gian đảm bảo tiến độ
- Sử dug thành thạo các phần mềm làm sub: aeguisub, subpro...
KHÔNG phản hồi với những ứng viên mới dịch, thực tập, hay thử việc, hay tranh thủ làm thêm dịch buổi tối vì ngày đi làm. KHÔNG tiếp những công ty dịch thuật vào ứng tuyển, vì không có việc dịch thuật nên nhận bừa dịch phim...
ƯU TIÊN những freelancer dành thời gian nhiều để dịch, cận thận, có kinh nghiệm dịch, và sẽ cộng tác lâu dài.