I need an experienced medical translator to convert several clinical research papers from their current language into a target language that you are truly fluent in. Because these are scientific documents—complete with protocols, methodology, and study data—absolute precision and an understanding of medical terminology are critical.  



Your translation must preserve every nuance of the original text, maintain the correct citation format, and remain fully compliant with standard clinical‐research style guides. A background in medicine, pharmacology, or life-science research will help you catch context-sensitive terms that general translators often miss.  



Deliverables must include:  

• A clean, publication-ready translation in Word format  

• A tracked-changes version showing all edits for transparency  

• A short terminology glossary for any specialised terms you standardise throughout the document  



Please indicate your language pair, relevant credentials, and a sample of prior work in clinical research so I can quickly assess fit. Once we confirm scope, I will share the first paper and set milestones for subsequent batches.