Dịch thành ngôn ngữ Việt Nam
Số lượng từ cần dịch Tính theo phút/video
Định dạng của file sau khi dịch srt
Lĩnh vực nội dung cần dịch Xe Hơi
Nội dung mẫu
Fully lift the wiper arms away from the widescreen Squeeze the two tabs at the bottom of the adapter Then pull the wiper blade upwards away from the arms
Yêu cầu chi tiết của khách hàng
Tuyển CTV làm phụ đề Tiếng Việt Cho Video Tiếng Anh Về Lĩnh Vực Xe Hơi
+ Mô tả Công Việc:
Mình có Rất Nhiều Videos bằng tiếng Anh, Video có độ dài trung bình từ 1-10p chủ đề về xe hơi.
- Mình cần các bạn làm Subtitle bằng tiếng Việt cho các Video đó.
- Gắn phụ Đề vào Video
+ Quyền Lợi Được Hưởng:
- Làm việc như Freelancer
- Được đào tạo kỹ năng làm sub và chỉnh sửa video nếu không biết
- Thu Nhập tính theo số phút/video. Video càng dài thì thu nhập càng cao, bạn càng làm được nhiều video thì thu nhập càng cao, mình đang cần làm số lượng lớn, bạn làm càng được nhiều thì hưởng càng nhiều.
- Chi phí làm phụ đề: 20000VND/Phut , chi phí Synce Video: 5000VND/Video
+ Yêu Cầu Công Việc:
- Loại Nội Dung Cần Làm Phụ Đề có chủ đề liên Quan đến Ô tô, xe cộ
- Có khả năng nghe, đọc hiểu tiếng anh tốt, mặc dù làm về mảng oto, xe cộ nhưng không có quá nhiều từ chuyên môn nên các bạn cứ tự tin ứng tuyển nhé :)
- Có kiến thức về mảng Video nói chung, biết dùng phần mềm Aegisub, (Subtitle Editor) là một lợi thế, nếu không biết mình sẽ gửi tutorial training cho bạn.
- Làm Việc đúng Deadline được giao
Các bạn quan tâm vui lòng liên hệ với mình để trao đổi nhé